登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』川端康成名作名译系列:伊豆的舞女

書城自編碼: 3815182
分類:簡體書→大陸圖書→小說世界名著
作者: [日]川端康成 著
國際書號(ISBN): 9787213105258
出版社: 浙江人民出版社
出版日期: 2022-11-01

頁數/字數: /
書度/開本: 32开 釘裝: 平装

售價:HK$ 62.3

我要買

 

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
财之道丛书·表层的真理:当代经济学与社会
《 财之道丛书·表层的真理:当代经济学与社会 》

售價:HK$ 105.6
世界服饰艺术史
《 世界服饰艺术史 》

售價:HK$ 309.6
海外中国研究·卿本著者:明清女性的性别身份、能动主体和文学书写
《 海外中国研究·卿本著者:明清女性的性别身份、能动主体和文学书写 》

售價:HK$ 81.6
日耳曼通识译丛:近代哲学:从笛卡尔到康德
《 日耳曼通识译丛:近代哲学:从笛卡尔到康德 》

售價:HK$ 32.2
我的灵魂是日落时分空无一人的旋转木马:聂鲁达诗精选
《 我的灵魂是日落时分空无一人的旋转木马:聂鲁达诗精选 》

售價:HK$ 81.6
春日喜你
《 春日喜你 》

售價:HK$ 55.0
我们八月见
《 我们八月见 》

售價:HK$ 46.0
东线炼狱 : 德国反坦克兵的东线日记 : 1941—1942
《 东线炼狱 : 德国反坦克兵的东线日记 : 1941—1942 》

售價:HK$ 94.2

 

建議一齊購買:

+

HK$ 62.3
《 川端康成名作名译系列:古都 》
+

HK$ 59.4
《 罗生门(精装) 》
+

HK$ 57.7
《 老人与海 》
+

HK$ 238.6
《 尤利西斯(精装珍藏版) 》
+

HK$ 46.3
《 百万英镑 》
編輯推薦:
◎余华给易烊千玺推荐的5本书之一
◎先后六次搬上电影荧幕:山口百惠与三浦友和的演绎成为影史经典
◎入选人教版高中语文读本、日本中学语文课本
◎ 日本文学泰斗川端康成的成名作,感动几代人的纯美初恋故事
◎ 学者伉俪叶渭渠、唐月梅名家全译,8.6高分译本,还原川端文字的洁净之美,特收录译者解读、感人传记
◎ 根据叶渭渠研究资料,梳理川端康成生平年谱,全面展现其传奇一生
◎知名设计师匠心打造,炽红与冷蓝渐渐交融,象征青年男女初相遇;附赠金句明信片、折扇书签
內容簡介:
在乍晴乍雨的伊豆山道上,来自东京的少年偶遇一群巡回艺人,被其中天真未凿、憨厚娇美的小舞女薰子吸引,决定与他们一起上路;薰子也渐渐对少年生出眷恋。少年和薰子单独相处后,被其纯洁无瑕的美所震撼,陷入矛盾中……
關於作者:
川端康成,日本文学界泰斗级人物,新感觉派作家,知名小说家。
1927年以自传体小说《伊豆的舞女》成名,1968年以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。
他的作品继承了日本古典文学“物哀”“风雅”的内在风韵,以卓越的叙事技巧,敏锐地表现了对生命本质的认知。
叶渭渠、唐月梅。知名学者伉俪、翻译家。
1952年,两人双双考入北京大学东方语言文学系;1956年,毕业结婚。两人一同翻译了川端康成的作品,并合著《日本文学史》等。
两人相知相伴五十余载,合译、合著、合编的有关日本文学、文化著作多达二百余卷。
目錄
上编? 伊豆的舞女
十六岁的日记? 003
招魂节一景? 039
林金花的忧郁? 053
精灵祭? 057
参加葬礼的名人? 060
篝火? 070
生命保险? 089
伊豆的舞女? 093
静静的雨? 125
下编? 水晶幻想
犬? 133
空房子? 138
春天的景色? 142
采外景? 161
闺房的舞蹈? 165
温泉旅馆? 172
叫卖声? 219
水晶幻想? 225
铁楼梯? 259
抒情歌? 265
附录
《伊豆的舞女》:川端的青春之歌? 289
川端康成生平年谱? 297
译著等身,风雨同路:记学者伉俪叶渭渠、唐月梅? 306
內容試閱
《伊豆的舞女》:川端的青春之歌

叶渭渠
日本文学界曾评价《伊豆的舞女》是“昭和时代的青春之歌”,其实它也是川端康成的青春之歌。
邂逅舞女的伊豆之旅
1918 年,川端康成上第一高等学校后去伊豆半岛旅行,享受了伊豆大自然的美,又同舞女邂逅,他觉得这次旅行飘荡着一种爱恋的气氛,舞女给他留下了永不磨灭的印象。他在 1919 年 6 月第一高等学校文艺部编辑出版的《校友会》杂志上发表的短篇小说《千代》,
除了写对第一个千代的思慕之外,还写到了伊豆的舞女,这是《伊豆的舞女》中的薰子形象的雏形。
在与伊藤初代解除婚约之后,1922 年 7 月,川端第二次来到了伊豆半岛的汤岛,把自己失意的哀伤之情凝聚在笔端,写下了《汤岛的回忆》。这是一篇长篇写实文章,不仅描写了对伊藤初代的痛苦回忆,同小笠原义人的懵懂感情,还描绘了同伊豆舞女的邂逅,而且就是从偶遇舞女这些巡回艺人开始写起的。1923 年他写的《南方的火》《日影》《非常》等,表露了他恋爱失意的心绪,从而更加眷恋深深埋藏在他心底的伊豆舞女。翌年他在《新小说》上发表的《篝火》也有伊豆舞女的身影。直到 1948 年新潮社第一次出版《川端康成全集》时,他才从《篝火》中抹去了舞女的影子,《篝火》成为同《伊豆的舞女》完全无关的作品。在《伊豆的舞女》问世 22 年后,川端在长篇小说《少年》里仍保留着对舞女的回忆。
从 1924 年晚秋初冬到 1926 年 4 月,川端康成大学毕业后的头三年,也就是新感觉派运动如火如荼地展开的时候,他大部分时间是在伊豆半岛的汤岛上度过的。他说,“我认为汤岛是我如今的第二故乡”,“这两三年,可以说我是伊豆人了”。他这次长期潜居伊豆的原因,如他本人所表白的,“我十几次或者说几十次都是抱着生活上的一些痛苦,才来到天城山山麓的”,在伊豆“我身心洁净得像洗涤过一样”,而一回到东京,“就又觉得厌烦了”。川端在这里所指的“生活上的一些痛苦”,自然主要是指生活上、恋爱上的失意,也包括他在新感觉派时代所面临的创作生活上的苦恼。
在伊豆期间,川端康成写了随笔《丙午姑娘赞》,流露了对伊藤初代的爱、哀怨与慨叹。他失意之余,又燃起了对舞女更深切的怀念。《伊豆的舞女》就是继《丙午姑娘赞》之后创作的,连载在 1926年 1 月、2 月号的《文艺时代》上。2 月号的编后记注明:“川端氏的
《伊豆的舞女》博得好评后,他主动送来了续篇。”可见他是分两回写成的。从川端康成的生活经历来看,《伊豆的舞女》中薰子的原型,无疑是 1918 年他在伊豆天城山邂逅的舞女。
可以说,《伊豆的舞女》是自 1918 年川端康成创作《千代》到1926 年初这篇小说问世,前后经过整整八个春秋的酝酿、构思,不断加工提炼、精雕细琢而成的。至于川端康成为什么要写《伊豆的舞女》,他在长篇小说《少年》里详尽地回忆了当时的心境:
我二十岁时,同巡回演出艺人一起旅行的五六天,充满了纯洁的感情,分别的时候,我落泪了。这未必仅仅是我对舞女的感伤。就是现在,我也以一种无聊的心情回忆起舞女,莫不是她情窦初开,作为一个女人对我产生了淡淡的爱恋?不过,那时候,我并不这样认为。我自幼就不像一般人,我是在不幸和不自然的环境下成长的。因此,我变成了一个顽固而扭曲了的人,把胆怯的心闭锁在一个渺小的躯壳里,感到忧郁与苦恼。所以别人对我这样一个人表示好意时,我就感激不尽了。
这段话,清楚地说明了作家创作《伊豆的舞女》的动机:作家由于家境的不幸,自小失去生活的温暖,常常得到别人的怜悯,处在“受恩惠”的地位,很自然地产生一种不平等的感觉,第一次得到舞女一行人的平等相待,尤其是得到舞女的赞誉,便对她油然产生了纯洁的友情;同样地,受人歧视和凌辱的舞女遇到这样一位友善的年轻人,平等待己,自然激起了感情的波澜,他们彼此建立了真挚的、诚实的友谊。川端将这段经历化为艺术,便是展现在读者面前的《伊豆的舞女》了。也就是说,没有川端与舞女的邂逅,也就没有《伊豆的舞女》。

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 大陸用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.