《汉日热词点津》 - 徐一平、王唯斯 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』汉日热词点津

書城自編碼： 3942756
分類：簡體書→大陸圖書→外語→日語
作者：徐一平、王唯斯
國際書號(ISBN)： 9787515923079
出版社：中国宇航出版社
出版日期： 2023-12-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 51.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《多模态大模型：新一代人工智能技术范式》
售價：HK$ 140.4

《大地颂歌》
售價：HK$ 92.0

《数据与人工智能驱动型公司：用数据和人工智能升级企业》
售價：HK$ 105.0

《 AI智能办公：ChatGPT+Office+WPS应用从入门到精通》
售價：HK$ 92.0

《清代反贪大案》
售價：HK$ 89.7

《探寻学习机制的改变——项目化学习的设计与指导》
售價：HK$ 56.6

《未来学习者的素养和教育》
售價：HK$ 103.8

《安妮女王时代的英格兰：拉米伊战役与英苏联合（安妮女王时代三部曲之二）》
售價：HK$ 103.8

建議一齊購買：

HK$ 132.3
《日本留学考试：日本语单词.词汇10000词》

HK$ 46.6
《春琴抄（日汉对照全译本软精装珍藏版）》

HK$ 63.9
《日语语法超图解》

HK$ 163.4
《日语语法研究（上）》

HK$ 69.6
《精选日汉汉日词典（新版）》

HK$ 44.2
《日文原版.罗生门（赠音频）》

編輯推薦：

《汉日热词点津》全面盘点全新汉日双语热词。
★全国翻译专业资格（水平）考试日语专家委员会委员推荐
★北京外国语大学教授徐一平、日本文教大学文学博士编著
★考研日语、CATTI日语考生热词手册
★覆盖近5年高校翻译硕士考试真题重点词条，有针对性备考
★时下热词：囊括六大领域口、笔译日语热词，紧贴当下热门时事话题
★权威翻译：词条多来源于人民网，表达地道，专业度高

內容簡介：

《汉日热词点津》内容主要来自人民网，全书共七章，包括政治领域、社会万象、经济贸易、科教文体、环境保护、医疗卫生和真题模拟。前六章每章均分为基础篇和提升篇两部分，基础篇列举了汉译日和日译汉常用词汇，总结了各热门领域使用频率较高的重点词语，提升篇内容多来自近五年人民网热词，将重点词条分类并汇总，配以例句。第七章词条为近五年北京大学日语MTI真题，便于考生把握考试方向并进行考前自测。

關於作者：

徐一平，北京外国语大学教授、博士生导师、原北京日本学研究中心主任。中国日语教学研究会名誉会长、原中华日本学会副会长、全国翻译专业资格（水平）考试日语专家委员会副主任；兼任国家社会科学基金学科评审组专家、国家教材委员会外语学科专家委员会委员。2019年获“中国日语教育终身成就奖”。
王唯斯，博士。北京大学日语翻译硕士，日本文教大学文学博士（师从日本著名
汉学家、《皇冠汉日词典》编纂者白井启介教授）。现为浙大宁波理工学院新
闻传播学系专任讲师、日本文教大学语言文化研究所客座研究员。宁波市高层
次人才、国家级外译图书译者。 2008 年起开始从事翻译工作。长期从事日汉互
译、翻译学、翻译教学、中日跨文化传播等方面的实践与研究。

目录
第一章政治领域? 001
第二章社会万象 041?

第三章经济贸易 091?

第四章科教文体 129?

第五章环境保护 167?

第六章医疗卫生 191?

第七章真题模拟 215

內容試閱：

《汉日热词点津》是为全国翻译专业资格考试（CATTI）考证人员、专业翻译人员、日语考研人员、广大日语爱好者编写的词汇手册。全书共七章，包括政治领域、社会万象、经济贸易、科教文体、环境保护、医疗卫生和真题模拟。
? ?前六章每章均含“基础篇”和“提升篇”两部分。“基础篇”精选该领域常考热词，部分词汇配有“小提示”。由于篇幅有限，无法全部收录，挂一漏万，恳请理解。“提升篇”的原文多遴选自主流媒体，译文多遴选自网站“人民网日文版”（部分原文及译文有改动）。受版面所限，绝大部分段落只提取了一个关键词，围绕该关键词配有多个例句或“小提示”，以帮助读者进一步理解。需要强调的是，“提升篇”不能仅看关键词，还须整段学习，熟悉和掌握对译句式、相关表达、处理思路等方面的内容。
第七章为北京大学日语翻译硕士 2019 年 ~?2023 年翻译基础卷的“词汇互译”部分，配有相应的参考答案。为了便于备考，本章还附上了“词汇互译”部分备考的简单方法论，旨在帮助
读者热身、有的放矢地学习。
学习翻译不能仅靠背单词，本书所列内容很多也只是参考译法，希望各位读者不局限于本书，而是能举一反三，纲举目张，结合自身实践，依照具体语境去处理、去总结。该书很多词汇是双向词汇，不能仅掌握“汉译日”或“日译汉”的单向译法。部分词汇不能照搬日方译法，应多查阅相关资料，同时要有自己对翻译的理解和思考。
? 由于编著者能力有限，加之时间仓促，书中难免存在疏漏，恳请各位读者不吝指正，提出意见与建议来改进和丰富本书的内容，以资再版时更加完善。
我们衷心希望本书能够为广大读者提供参考和帮助，为日后的学习、考证和工作提供指南与启发。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.